Три сертификата — по треку.
Three certificates — one per track.
Каждый ребёнок получает на день 18 три отдельных сертификата: 🧬 Био, 🚀 EN, 🐉 ZH. Распечатать на плотной бумаге 200 г/м², подписать у трёх ведущих треков, выдать в рамке.
Every child receives three separate certificates on day 18: 🧬 Bio, 🚀 EN, 🐉 ZH. Print on 200 g/m² card, signed by all three track leads and presented in a frame.
Сертификат «Капитан клетки»
Certificate «Captain of the cell»
настоящим удостоверяется, что
this is to certify that
прошёл(а) 18 дней Био-IT смены 2026, собрал(а) ДНК-браслет, прочитал(а) свой первый ген в FASTA-формате, нарисовал(а) свой белок и стал(а) полноправным членом экипажа Helix-7.
completed 18 days of Bio-IT camp 2026, assembled a DNA bracelet, read their first gene in FASTA format, drew their protein and became a full member of the Helix-7 crew.
Certificate «Crew member»
this is to certify that
completed the 18-day Bio-IT mission, used 60 English science words, presented their findings to the crew, and now confidently says: «I am a scientist. I can describe what I see.»
证书 «小研究员»
兹证明 · настоящим удостоверяется, что
兹证明 · this is to certify that
在 18 天里学会了 30 个汉字, прошёл(а) «охоту за тонами», представил(а) свою семью на путунхуа и заслужил(а) звание 小研究员 — «маленький исследователь».
在 18 天里学会了 30 个汉字, completed the Tone Hunters game, introduced their family in Mandarin and earned the title 小研究员 — «little researcher».