Словарь смены — картинки, термины, тоны.
Camp Vocabulary — pictures, terms, tones.
25 биологических + 20 английских (Helix-7) + 15 китайских (HSK1, пиньинь + 5 ключевых иероглифов). Каждая карточка содержит цветной ярлык трека, эмодзи-картинку, русское слово, английский термин и китайский эквивалент с пиньинем (если уместно).
25 biology terms + 20 English words (Helix-7) + 15 Chinese words (HSK1, pinyin + 5 key characters). Each card has a colour-coded track label, an emoji picture, the Russian word, the English term and the Chinese equivalent with pinyin (where applicable).
Био · 25 словБиологический трек
Biology track
Английский трек · Helix-7
English track · Helix-7
Китайский трек · 我和我的家
Chinese track · 我和我的家
5 ключевых иероглифов выделены крупно: 我 你 好 家 人 — их дети учат ОБЯЗАТЕЛЬНО. Остальные иероглифы показаны для красоты, но не заучиваются — приоритет: пиньинь и тоны.
5 key characters are displayed large: 我 你 好 家 人 — children MUST learn these. The remaining characters are shown for visual context only — priority is pinyin and tones.
Краткое пояснение для воспитателя
Teacher's notes
Как работать со словарём
How to use the vocabulary cards
- → Био-карточки ламинируются и крепятся на «биостену» в зоне лаборатории. Каждое утро добавляются 1–2 новые.
- → EN-карточки используются как реквизит в Helix-7: лежат на «капитанском мостике», берут перед миссией.
- → ZH-карточки — комплект 60 шт. (по 4 копии каждой), используются в играх Tone Hunters, Name Dominoes, Speed Dating.
- → Иероглифы 我 你 好 家 人 — единственные обязательные. Остальные — фоновое визуальное присутствие.
- → Bio cards are laminated and posted on the "bio wall" in the lab zone. Add 1–2 new cards each morning.
- → EN cards are used as props in Helix-7: placed on the "bridge", picked up before each mission.
- → ZH cards — set of 60 (4 copies each), used in Tone Hunters, Name Dominoes and Speed Dating games.
- → Characters 我 你 好 家 人 are the only mandatory ones. The rest are background visual presence.