Словарь смены — картинки, термины, тоны.
25 биологических + 20 английских (Helix-7) + 15 китайских (HSK1, пиньинь + 5 ключевых иероглифов). Каждая карточка содержит цветной ярлык трека, эмодзи-картинку, русское слово, английский термин и китайский эквивалент с пиньинем (если уместно).
Био · 25 словБиологический трек
Био
🧬
ДНК
DNA · deoxyribonucleic acid
Био
🔬
клетка
cell
Био
🧪
ген
gene
Био
A·T·G·C
основание
nucleotide / base
Био
🪢
пара оснований
base pair (bp)
Био
⛓️
цепь
strand
Био
🌀
спираль
helix · double helix
Био
↩️
комплементарная цепь
reverse complement
Био
📊
GC-состав
GC content
Био
📜
транскрипция
transcription
Био
🧷
РНК
RNA · mRNA
Био
🔡
кодон
codon (3 letters)
Био
▶️
старт-кодон
start codon · ATG
Био
⏹️
стоп-кодон
stop · TAA TAG TGA
Био
🔄
трансляция
translation
Био
🥩
белок
protein
Био
🔍
ORF
open reading frame
Био
⚠️
мутация
mutation · SNP
Био
📝
FASTA
FASTA format
Био
🌐
база NCBI
NCBI database
Био
💥
BLAST-поиск
BLAST search
Био
📐
выравнивание
alignment · identity
Био
🌳
древо жизни
tree of life · UPGMA
Био
🐍
Python
Python · script
Био
📚
библиотека функций
library · my_bio_tools
Английский трек · Helix-7
EN
🚀
корабль
ship · Helix-7
EN
👨🚀
экипаж
crew · captain · medic
EN
🧑🔬
учёный (борта)
science officer
EN
🛰️
сигнал
signal · channel
EN
📡
передача
transmission · broadcast
EN
🌌
галактика
galaxy · sector
EN
🪐
планета
planet · moon
EN
🛬
посадка
landing · touchdown
EN
🗺️
карта
map · sector chart
EN
🪨
скала, камень
rocky · cliff
EN
🌫️
туман
foggy · misty
EN
🌡️
погода
weather · hot · cold
EN
👽
существо
creature · species · alien
EN
🤝
первый контакт
first contact
EN
💭
гипотеза
I think… because…
EN
⚖️
мнение / выбор
In my opinion…
EN
📓
бортжурнал
log entry · captain's log
EN
🔐
расшифровать
decode · decipher
EN
🧑⚕️
медик
medic · check vitals
EN
🛡️
защитить / доложить
protect or report?
Китайский трек · 我和我的家
5 ключевых иероглифов выделены крупно: 我 你 好 家 人 — их дети учат ОБЯЗАТЕЛЬНО. Остальные иероглифы показаны для красоты, но не заучиваются — приоритет: пиньинь и тоны.
ZH ★
🙋
я
I, me
我wǒ · 3-й тон
ZH ★
👉
ты
you
你nǐ · 3-й тон
ZH ★
👍
хорошо
good · hello
好hǎo · 3-й тон
ZH ★
🏠
дом / семья
home · family
家jiā · 1-й тон
ZH ★
🧑
человек
person
人rén · 2-й тон
ZH
👋
привет
hello
你好nǐ hǎo
ZH
👋
до свидания
goodbye
再见zài jiàn
ZH
📛
меня зовут…
my name is…
我叫…wǒ jiào…
ZH
🔢
1–10
numbers 1–10
一二三四五yī èr sān sì wǔ
ZH
👨
папа
dad
爸爸bà ba · 4·neutral
ZH
👩
мама
mum
妈妈mā ma · 1·neutral
ZH
👦
старший брат
older brother
哥哥gē ge
ZH
👧
младшая сестра
younger sister
妹妹mèi mei
ZH
📦
у меня есть…
I have…
我有…wǒ yǒu…
ZH
❤️
мне нравится…
I like…
我喜欢…wǒ xǐ huan…
Краткое пояснение для воспитателя
Как работать со словарём
- → Био-карточки ламинируются и крепятся на «биостену» в зоне лаборатории. Каждое утро добавляются 1–2 новые.
- → EN-карточки используются как реквизит в Helix-7: лежат на «капитанском мостике», берут перед миссией.
- → ZH-карточки — комплект 60 шт. (по 4 копии каждой), используются в играх Tone Hunters, Name Dominoes, Speed Dating.
- → Иероглифы 我 你 好 家 人 — единственные обязательные. Остальные — фоновое визуальное присутствие.